close
像是在電影父後七日,就頻繁用到這個哭字頭的詞彙,但其實台語老師就說了,除了是用在形容家裡面辦喪事,大部分的人聽到反應都不會太好,因為它有時也可以用來罵人叫對方住嘴,雖然熟識的朋友之間開開玩笑,也會拿來講,但台語老師還是建議不要常用,以免引起誤會。
引用自: http://tw.news.yahoo.com/哭爸-詞雙關-不雅用語負面觀感-065520740.html
電影父後七日女主角為了扮演孝女,就得要照三餐在父親的靈位前誇張大哭,電影中用這兩個字來描述這個動作,但這兩個字看在台語老師眼裡,除了有如喪考妣的意思,說真的也不太文雅,有時會用在罵人叫人住嘴,好朋友之間開玩笑也可能脫口而出。
但在書店找尋台語教學書籍,不知道是不是太粗俗的緣故,始終找不到它的方法,如果搜尋教育部閩南語詞典,卻也找得到相關解釋,除了表示不滿他人抱怨,也可以用來說是糟糕、不滿或遺憾,不過不管怎樣,這個哭字頭相關的台語詞彙,要說要用之前可真是要想清楚,別亂用以免引發別人誤會。
引用自: http://tw.news.yahoo.com/哭爸-詞雙關-不雅用語負面觀感-065520740.html
贊助廠商
小琉球民宿小琉球民宿小琉球民宿小琉球民宿小琉球住宿小琉球小琉球民宿小琉球住宿小琉球小琉球民宿台東民宿台東住宿宜蘭民宿宜蘭民宿清境民宿溪頭民宿溪頭住宿溪頭旅遊溪頭民宿溪頭住宿溪頭旅遊綠島民宿綠島民宿澎湖民宿澎湖民宿台中搬家台中搬家公司搬家搬家公司台中搬家台中搬家公司搬家搬家公司棧板棧板小琉球民宿小琉球住宿小琉球小琉球民宿小琉球住宿小琉球台東民宿台東住宿看護看護中心居家看護日月潭民宿九份民宿九份住宿九份民宿九份住宿日月潭民宿日月潭住宿二手車中古車搬家搬家公司日月潭民宿小琉球民宿小琉球住宿小琉球優質會館小琉球月牙灣澎湖民宿澎湖住宿美食台北美食新北美食基隆美食台中美食台南美食高雄美食屏東美食宜蘭美食花蓮美食清潔清潔公司台北清潔台北清潔公司溪頭民宿溪頭住宿台東民宿回頭車貨運貨運公司清境民宿清境住宿清境民宿清境住宿東港民宿東港民宿墾丁民宿搬家搬家公司台中搬家台中搬家公司坐月子月子餐月子中心棧板塑膠棧板木箱貨運托運回頭車抓漏防水壁癌處理防水工程屋頂防水外牆防水室內設計室內裝潢系統家具系統櫃裝潢紙棧板紙箱重包裝紙箱看護南投民宿南投開會場地埔里民宿清境民宿南投民宿南投開會場地埔里民宿清境民宿汽車借款汽車貸款宜蘭民宿宜蘭住宿小琉球民宿小琉球住宿小琉球花蓮民宿花蓮住宿花蓮溯溪整形微整形整形外科隆乳隆鼻微晶瓷玻尿酸肉毒桿菌汽車貸款汽車借款小琉球民宿小琉球住宿小琉球小琉球民宿小琉球住宿小琉球溫泉會館溫泉泡湯北投溫泉會館北投溫泉北投泡湯烏來溫泉會館烏來溫泉烏來泡湯宜蘭民宿棧板太空袋隆鼻清境民宿隆乳植牙人工植牙無痛植牙台北植牙牙齒矯正牙齒美白牙醫牙醫診所租車台北租車機場接送氣喘失眠過敏鼻炎痛風過敏性鼻炎招牌廣告招牌LED招牌招牌設計招牌製作遊學暑假遊學寒假遊學澳洲遊學加拿大遊學金屬棧板植牙牙齒矯正牙齒美白牙醫診所全瓷牙冠牙周病植牙南投民宿埔里民宿全瓷牙全瓷牙冠牙周病牙醫診所清潔清潔公司台北清潔台北清潔公司家電維修冷氣維修冷氣安裝電器維修電視維修
小琉球民宿小琉球民宿小琉球民宿小琉球民宿小琉球住宿小琉球小琉球民宿小琉球住宿小琉球小琉球民宿台東民宿台東住宿宜蘭民宿宜蘭民宿清境民宿溪頭民宿溪頭住宿溪頭旅遊溪頭民宿溪頭住宿溪頭旅遊綠島民宿綠島民宿澎湖民宿澎湖民宿台中搬家台中搬家公司搬家搬家公司台中搬家台中搬家公司搬家搬家公司棧板棧板小琉球民宿小琉球住宿小琉球小琉球民宿小琉球住宿小琉球台東民宿台東住宿看護看護中心居家看護日月潭民宿九份民宿九份住宿九份民宿九份住宿日月潭民宿日月潭住宿二手車中古車搬家搬家公司日月潭民宿小琉球民宿小琉球住宿小琉球優質會館小琉球月牙灣澎湖民宿澎湖住宿美食台北美食新北美食基隆美食台中美食台南美食高雄美食屏東美食宜蘭美食花蓮美食清潔清潔公司台北清潔台北清潔公司溪頭民宿溪頭住宿台東民宿回頭車貨運貨運公司清境民宿清境住宿清境民宿清境住宿東港民宿東港民宿墾丁民宿搬家搬家公司台中搬家台中搬家公司坐月子月子餐月子中心棧板塑膠棧板木箱貨運托運回頭車抓漏防水壁癌處理防水工程屋頂防水外牆防水室內設計室內裝潢系統家具系統櫃裝潢紙棧板紙箱重包裝紙箱看護南投民宿南投開會場地埔里民宿清境民宿南投民宿南投開會場地埔里民宿清境民宿汽車借款汽車貸款宜蘭民宿宜蘭住宿小琉球民宿小琉球住宿小琉球花蓮民宿花蓮住宿花蓮溯溪整形微整形整形外科隆乳隆鼻微晶瓷玻尿酸肉毒桿菌汽車貸款汽車借款小琉球民宿小琉球住宿小琉球小琉球民宿小琉球住宿小琉球溫泉會館溫泉泡湯北投溫泉會館北投溫泉北投泡湯烏來溫泉會館烏來溫泉烏來泡湯宜蘭民宿棧板太空袋隆鼻清境民宿隆乳植牙人工植牙無痛植牙台北植牙牙齒矯正牙齒美白牙醫牙醫診所租車台北租車機場接送氣喘失眠過敏鼻炎痛風過敏性鼻炎招牌廣告招牌LED招牌招牌設計招牌製作遊學暑假遊學寒假遊學澳洲遊學加拿大遊學金屬棧板植牙牙齒矯正牙齒美白牙醫診所全瓷牙冠牙周病植牙南投民宿埔里民宿全瓷牙全瓷牙冠牙周病牙醫診所清潔清潔公司台北清潔台北清潔公司家電維修冷氣維修冷氣安裝電器維修電視維修
全站熱搜
留言列表